В западне
Автор: uchilochka
Бета: Велеена
Фэндом: Валландер (UK), Валландер (кроссовер)
Персонажи: Магнус Мартинссон, Курт Валландер, ОЖП, ОМП
Рейтинг: R, ну я так думаю, есть у меня плохая привычка повышать рейтинг _
Жанры: Гет, Драма, Детектив, Экшн (action), Hurt/comfort
Предупреждения: OOC, Насилие
Размер: Миди наверное, 13 страниц
Кол-во частей: 3
Статус: в процессе написания
Описание: Магнус Мартинссон уверенно поднимается по карьерной лестнице. Его первое же серьезное дело, обещает быть знаковым. Но, неожиданно, судьба поворачивается спиной. Жизнь молодого инспектора в опасности. Кто охотится на него? Кому полицейский успел перейти дорогу? Кому теперь можно доверять?
Часть 1. Подстава Часть 1. Подстава
- Собирайся, поехали! – этих слов Магнус ждал уже несколько недель.
Именно он возглавил расследование дела о наркоторговцах, недавно появившихся в их маленьком спокойном городке. Вдруг, умиротворенный Истад стал напоминать место крутых гангстерских разборок в стиле великих мафиозных войн середины 20-х годов. Город наводнился темными личностями, то и дело поступали сообщения о вооруженных стычках. Такого истадская полиция еще не видела. Кроме того, почти каждый день новые трупы. Явно происходил какой-то передел сфер влияния, но кто за этим стоит, понять было невозможно, все арестованные молчали на допросах, будто проглотили языки, и через несколько суток их отпускали то за недостатком улик, то из-за несоблюдения протокола задержания. Управлению полиции Истада прислали подкрепление в виде десятерых сотрудников полиции Стокгольма. Курт Валландер, не сумевший найти с ними общий язык, и при всех обвинивший начальника этого отдела в непроходимой тупости и полнейшей бесполезности, был отстранен от дела с выговором. И тогда начальница управления - Лиза Холгерссон - приняла решение позволить Мартинссону возглавить расследование, она уже давно присматривалась к перспективному младшему инспектору и хотела проверить, каков он в деле. Тот был счастлив, наконец-то, его оценили по заслугам, наконец-то, он занимался настоящей работой, а не корпел над отчетами, которыми постоянно заваливал его вечно ворчащий начальник. Магнус провел несколько суток без сна, изучая все материалы дела, анализируя полученную информацию и сводя все воедино. Таким образом, он смог выйти на главный штаб преступной организации. После этого все шло по накатанной схеме: круглосуточное наблюдение, камеры у всех входов и выходов, прослушка телефонов. И вот, наконец, долгожданное сообщение, что главарь шайки собирается лично посетить штаб сегодня же вечером.
Магнус уставился в окно, пытаясь унять лихорадочную дрожь. Его первое настоящее дело. То, которое он ведет от начала и до конца. Если сегодня его ждет успех, то это будет первой ступенькой вверх по карьерной лестнице. Мартинссон не был карьеристом, но и не был лишен некоторых амбиций. К тому же, повышение по службе означало и повышение оклада, что Магнусу было просто необходимо. Он вздохнул, попытался пригладить торчащие во все стороны волосы и проверил кобуру. Оружие на месте, он готов. Мужчина поймал мимолетный взгляд нового коллеги из Стокгольма - Оливера Улссона - и улыбнулся ему. Тот почему-то отвел взгляд и быстро покинул комнату. Но времени раздумывать над странностями стокгольмских полицейских не было.
Уже на подъезде к району доков, где находились старые склады, Магнус почувствовал, что обычное спокойствие покидает его, адреналин заставлял сердце биться быстрее и пальцы подрагивать. Подъехали быстро и тихо, никаких сирен или маячков, их не должны были заметить раньше времени. Тридцать секунд, чтобы выйти из машины, минута, чтобы надеть и закрепить бронежилет. Магнус глубоко вздохнул и постарался успокоиться. Сегодня день его триумфа, и больше никто, даже придирчивый Курт не сможет упрекнуть его в бездарности. Валландер же стоял рядом, поправляя жилет и оружие. Лиза лично разрешила ему участвовать в сегодняшней операции. Он делал вид, что спокоен, но внимательный наблюдатель не мог бы не заметить гордости сквозящей в его взгляде, когда он останавливался на Мартинссоне. Он был рад, что его ученик, а именно так он воспринимал Магнуса, вырос из желторотого юнца, коим он пришел к ним из Академии, в настоящего толкового полицейского. Валландер никогда не был самовлюбленным, но считал, что эту заслугу он с чистой совестью может себе присвоить. Если бы не был он таким придирчивым и строгим, кто научил бы мальчишку внимательно относиться ко всем деталям, перепроверять каждый кусочек информации и правильно общаться со свидетелями? Поймав горящий нетерпением взгляд Магнуса, Курт усмехнулся и похлопал его по плечу.
- Твой выход!
Магнус немного рассеянно улыбнулся, но тут же собрался и включил рацию.
- Все на позиции! Штурмовой отряд, минутная готовность.
Через минуту фигуры в черном ворвались в здание старого склада, раздались несколько одиночных выстрелов и автоматная очередь.
- Чисто, - донеслось из рации.
Магнус и Курт, сжимая в руках оружие, вошли внутрь. Двое мужчин лежали на полу, их позы не оставляли сомнений, что оба мертвы. Третий сидел рядом, на его руках красовались наручники, он с ненавистью смотрел на приближающихся полицейских. Дорогой костюм, золотые часы и наглый взгляд безошибочно выдавали в нем главаря.
- Меня выпустят через полчаса. И вы лично извинитесь передо мной, - заявил мужчина.
Курт проигнорировал его слова, а Магнус всмотрелся в лицо главаря внимательнее. Какое-то смутное воспоминание мелькнуло у него в голове. Он где-то видел этого мужчину ранее, но где и при каких обстоятельства, вспомнить не мог. Неприятное ощущение, что он упускает что-то важное, заставило Магнуса поморщиться. Он решил подумать об этом позже, время еще будет, и напрасно этот тип так бахвалится. Он пойман практически с поличным.
Группа захвата осмотрела все здание, охраны или других членов банды не было. Теперь следовало провести тщательный обыск. Первое же помещение, в которое вошел Магнус, принесло джек-пот. Комната была заставлена коробками и ящиками, в содержимом которых не приходилось сомневаться – наркотики. В огромном количестве. У Мартинссона волосы зашевелились на голове, когда он подумал, что было бы, окажись это на улицах, а сколько уже там оказалось? Мысли проносились с ужасающей скоростью – дурь в школах, в парках, в клубах. Хотелось верить, что они успели вовремя, и банда еще не успела наводнить весь город проклятым зельем. В другом зале в ящиках оказалось оружие, много оружия. Достаточно, чтобы вооружить небольшой отряд и устроить локальный переворот. Магнус перестал что-либо понимать. В следующей комнате, в бумажных тюках находились пачки денег – евро и доллары. Оценить количество денег не представлялось возможным, но одно Магнус мог сказать с уверенностью – такой суммы он не видел за всю свою жизнь.
Появились криминалисты, полицейские распределились и принялись описывать находки и отправлять их в участок. Магнусу вместе с его коллегой Микаэлем и Улссоном из Стокгольма попалась денежная комната, как ее уже успели окрестить. Методично пересчитывая пачки и аккуратно внося сумму в планшет, Мартинссон задумался, что бы он мог сделать попади ему в руки такая куча наличности. Ведь всего пара пачек может изменить его жизнь. Он погладил пальцами тисненую бумагу. И тут же отдернул руку, словно боясь испачкаться, и прогнал прочь глупые мысли. Это плохие деньги – кровавые. Они никому добра не принесут, но внутренний голосок продолжал нашептывать соблазнительные предложения…
Спустя пару часов, все деньги были пересчитаны, внесены в базу данных и упакованы для дальнейшей транспортировки. Микаэль устало помассировал поясницу и предложил Магнусу провести вечер в баре, чтобы отметить успешное завершение дела. Мартинссон с улыбкой поддержал его инициативу.
- Оливер, пойдешь с нами?
Улссон оценивающе окинул взглядом Магнуса, потом Микаэля и медленно кивнул.
- Конечно, если я вам двоим не помешаю… - и выдал крайне мерзкую улыбочку.
- Нам двоим? – недоуменно переспросил Мартинссон, а Микаэль вдруг зашелся смехом.
- Оливер решил, что мы с тобой парочка, - давясь смехом, прохрипел он.
Магнус тоже улыбнулся.
- Я бы с радостью, но Микаэль меня отверг, - решил поддразнить столичного коллегу Мартинссон.
- Ладно, все готовы? На выход! – скомандовал Микаэль, но его перебил холодный голос Оливера.
- Мартинссон, что у вас в кармане?
Магнус, надевая куртку, которая все это время висела на спинке стула, удивленно посмотрел на Улссона.
- Вроде ничего, а что?
- Я прошу вас показать мне содержимое ваших карманов, - ледяным тоном продолжил мужчина.
- Оливер, брось. Ты что? Это же Магнус, - попытался достучаться до Оливера Микаэль.
- Ханссон, я видел, как он засовывал что-то в карман. Смотрите, как топорщится.
Микаэль пригляделся внимательнее и действительно заметил, что один карман подозрительно оттопыривается.
- Магнус, ну покажи уже ему карманы, не отстанет ведь. Только в бар мы его точно не возьмем.
Мартинссон спокойно пожал плечами, он-то знал, что скрывать ему нечего и сунул руку в карман куртки. Тут же крайняя степень недоумения отразилась на его лице, он, не веря себе, вытащил руку, сжимающую две толстые пачки евро.
- Но… я не… Это не я… - все, что смог промолвить Магнус. Он расширившимися глазами смотрел на приближающегося Оливера.
- Магнус Мартинссон, вы арестованы за хищение. Вы можете хранить молчание…
- Оливер, ты свихнулся? Ты что творишь? Это наш Магнус, он не такой.
- … все что вы скажете… - невозмутимо продолжал Улссон, застегивая наручники на запястьях Магнуса.
Тот будто окаменел, он, не моргая, смотрел на металл браслетов на своих руках. Он отказывался верить во все происходящее. Это не могло происходить на самом деле. Это сон, безумный, страшный, бессмысленный – один из тех, которые так часто снились ему в последнее время.
Улссон перевел ничего не выражающий взгляд на Микаэля.
- Ханссон, вы будете свидетелем. Вы все видели.
- Да ничего я не видел! Я не знаю, как эти проклятые пачки оказались у него в кармане. И я уверен, что Магнус ничего не брал! – в запале кричал Микаэль.
Мартинссон только взглядом поблагодарил товарища за поддержку, но он уже понимал, что так просто от такого обвинения не отвертеться. Ему стало страшно, вся его безукоризненная репутация, годы работы в полиции, все могло пойти прахом из-за этого недоразумения. Он ведь только думал об этих деньгах, но тогда как же они оказались у него в кармане? Улссон тем временем, забирал оружие и значок Магнуса. А Микаэль все не унимался.
- Я это так не оставлю. Ты думаешь, приехал сюда и будешь порядки свои устанавливать? – Ханссон сузил глаза и уставился на Оливера, - а может, это ты деньги Магнусу подсунул? Ты крутился возле его куртки! Я видел. Я уж молчать не буду!
Улссон спокойно смерил взглядом Микаэля, без единого слова вскинул пистолет Магнуса и выстрелил. Пуля вошла ровно промеж глаз, и на лице Ханссона навсегда застыло удивленное выражение. Он даже не успел ничего понять, а его жизнь прервалась в одно мгновение. Мартинссон успел только вскрикнуть и протянуть руки в бессмысленном жесте, пытаясь остановить убийцу.
- Ну вот, а то раскричался, - пугающе спокойно проговорил Оливер. Он как-то тяжело вздохнул, отложил пистолет Магнуса в сторону и взял в руки свой, - мне даже жаль…
Он придвинулся к Магнусу и толкнул его на стул, сам усевшись на краешек стола перед ним.
- Не понимаешь ничего? Бедный, бедный мальчик, - Улссон с какой-то дикой при таких обстоятельствах нежностью пригладил волосы Магнуса.
- Что, - голос сел и Магнусу пришлось прочистить горло, - что тебе нужно? Зачем?
- Мне ничего не нужно, Магнус. Тебя заказали. Вот и все.
- Кто? Почему? – Магнус не мог понять, кому он перешел дорогу.
- Слишком много вопросов. Ты кое-кому мешаешь.
Он с какой-то жадностью уставился в лицо Магнуса, на его губах мелькнула грустная улыбка.
- Такой красивый. Даже жалко… - он облизнул губы, в глазах промелькнула искра.
- Тогда не убивай меня. Мы ведь можем поговорить, - Магнус пытался тянуть время, как его учили на курсах по выживанию. Он упрямо смотрел в глаза своему почти-убийце, старался отзеркалить его позу, насколько это было возможно. Оливер подался ближе к нему, Мартинссон почти ощущал его дыхание на своем лице.
- Не могу, - с жалостью ответил Улссон, - я всегда выполняю работу. А кое-кто очень уж хочет тебя убрать, - Оливер усмехнулся, - ну разве не удачно все повернулось? Ты пытался украсть деньги, Микаэль пытался тебя остановить, и ты хладнокровно пристрелил своего коллегу. Я же, к сожалению, не успел вовремя… Убедительно?
Магнус понял, что все напрасно, ему никак не уговорить этого человека. Он уже безжалостно застрелил Микаэля и, наверное, в своих мыслях, сделал то же с ним. Магнус не боялся смерти, хоть и умирать прямо сейчас ему не хотелось, столько неоконченных дел, а самое главное, как она без него… Но умолять понапрасну мужчина не намерен. Он глубоко вздохнул, поднял глаза и скомандовал:
- Стреляй.
Ему показалось, что Улссон на мгновение растерялся. Даже странно, так легко убил своего коллегу, а тут почему-то медлит, хотя заказали как раз Магнуса. Мартинссон не мог понять этого противоречия до тех пор, пока Оливер не наклонился к нему и не коснулся его губ своими, тут же отстранившись.
- Ты удивительный, - прошептал Оливер, тяжело дыша.
У Магнуса тут же созрел план побега, он облизнул губы и требовательно произнес:
- Еще. Все равно умирать.
Улссон крепче схватил пистолет, и Магнус уже подумал, что ничего не выйдет, как тот снова приблизился вплотную к его лицу, обжигая своим дыханием. Мартинссон не ждал ни секунды, он резко махнул головой вверх, ударяя лбом прямо в нос Оливера. Тот со стоном схватился за пострадавшее место и чуть не слетел со стола. Магнус вскочил со стула и бегом бросился к закрытой двери. «Хоть бы не заперта», - молил он, изо всех сил токая ее. Раздался звук выстрела, и плечо обожгло болью. Мартинссон, выскакивая за дверь, обернулся - Оливер, закрывая ладонью залитое кровью лицо, снова пытался прицелиться. Не давая ему такой возможности, Магнус одним прыжком бросился дальше, захлопывая за собой дверь. Наручники дико мешали бежать дальше, плечо жгло, будто его пытали каленым железом, ткань быстро пропитывалась кровью, скоро он будет оставлять за собой ярко-красные следы. Хорошо, что Магнус сам готовил операцию, он отлично знал все коридоры в этом здании, и точно знал, куда нужно бежать, чтобы выйти к заднему входу. Там сейчас никого не должно быть, Магнус не знал, кому здесь можно довериться. Последний лестничный пролет, металлическая дверь резко распахивается, и неожиданно Магнус влетает прямо в стоявшего у входа Курта.
Часть 2. Одиночество Часть 2. Одиночество
Валландер бесцельно бродил вокруг здания склада. Он обдумывал, как повзрослел его воспитанник – смог сам без посторонней помощи распутать такое громкое дело. К чувству гордости примешивалась какая-то безотчетная тоска учителя, который понимает, что учить больше нечему. Почему-то подумалось о пенсии и об уютном домике на побережье. Совсем скоро Линда подарит ему внука или внучку, может, пора остепениться, прекратить подвергать свою жизнь опасности, заняться собственным здоровьем, наконец. Выбросив измятую, так и не прикуренную сигарету, он вернулся к заднему входу. Курт уже собирался зайти внутрь, проверить, как обстоят дела с описью доказательств, как дверь резко распахнулась, и в него врезалось нечто угловатое и загнанно дышащее.
Чудом удержавшийся на ногах Валландер, с удивлением разглядел Магнуса. Выглядел тот неважно, непривычно бледный, на лице испарина, руки сложены под каким-то странным углом. Только присмотревшись, Курт заметил на запястьях браслеты наручников.
- Мартинссон, что за...? – пораженный инспектор не мог подобрать слов, только схватил коллегу за плечи.
Магнус же испуганно дернулся, попытался вырваться, но болезненно поморщился и затих.
- Улссон застрелил Микаэля, хотел убить меня тоже, но мне удалось сбежать, - он быстро и кратко изложил ситуацию.
- Магнус, что ты несешь? Я ничего не понимаю! Зачем Улссону это нужно? Почему на тебе наручники?
Мартинссон чуть не взвыл от бессилия и ярости. Курт ему не верит, а совсем скоро Оливер сообразит, куда подевалась его жертва и тогда… При мысли о том, что Валландер тоже может пострадать, Магнус снова дернулся. Курт присмотрелся внимательнее к коллеге и, наконец, заметил темное пятно, расплывающееся по ткани.
- Ты ранен?
Магнус кивнул, плечо болело все сильнее.
- Я пытался сбежать, он выстрелил в спину, но промахнулся. Я в порядке. Курт, - он не часто называл начальника по имени, и от того, как пронзительно прозвучало его имя, Валландер содрогнулся, - помоги мне.
Курт собирался уже расстегнуть наручники на руках Магнуса, как позади раздались звуки шагов, кто-то быстро приближался. Тогда Валландер не задумываясь, протянул Мартинссону ключи от своей машины и сбросил плотную куртку, накидывая ее на плечи коллеги.
- Посиди в моей машине, она здесь за углом. Я быстро узнаю, в чем дело, и отвезу тебя в больницу. Я с тобой.
Схватив ключи и придерживая куртку, Магнус бегом бросился в указанном направлении. Курт же решительно вошел в здание, намереваясь задержать преследователей и узнать, наконец, что же происходит.
***
Автомобиль Курта действительно стоял в тупичке прямо за углом, и Магнус, облегченно вздохнув, забрался внутрь и скорчился на заднем сидении, баюкая ноющую руку. Сейчас он чувствовал себя увереннее, он знал, что Валландеру можно доверять, он обязательно поможет, разберется и выведет Улссона на чистую воду. Глубоко дыша и стараясь абстрагироваться от боли, он потихоньку расслаблялся, неожиданно накатила сонливость. Шло время, но Курт все не возвращался, и былой покой начал сменяться беспокойством. Не осознавая, что он делает, Магнус выпрямился на сидении и принялся напряженно всматриваться в окно. Вокруг ни шевеления, казалось, весь мир замер, не доносилось ни единого звука. Магнус приоткрыл окно и прислушался, все та же тишина, только издалека доносились отрывки разговоров. Внезапно поняв, что его прекрасно видно, и представив себе, что случится, если его обнаружат в машине Валландера, Мартинссон похолодел. Он вдруг понял, что находясь здесь, подставляет своего коллегу, наставника и друга. Внимательно осмотревшись, Магнус осторожно приоткрыл дверь и выскользнул наружу. Убедившись, что вокруг по-прежнему никого, он заметил неподалеку аккуратно сложенные блоки деревянных досок, и с трудом втиснувшись в щель между ближайшим блоком и стеной, сжался на холодном асфальте. Теперь оставалось только ждать.
Прошло буквально несколько минут, как из-за угла раздались звуки приближающихся шагов. Магнус сжался еще сильнее, стараясь стать как можно незаметнее.
- Да, Анне-Бритт, ты все правильно расслышала. Мартинссона в розыск. Ориентировку на его машину. Наряд возле дома.
Магнус зажал рот ладонью, чтобы не выдать себя невольным возгласом. Курт? Единственный человек, которому Мартинссон сейчас доверял, спокойно давал приказ разыскивать его. Гнать как бешеного пса, перед глазами потемнело. А Валландер тем временем продолжал:
- Нет! Я уверен! Выполнять! – рявкнул Курт, подходя ближе к машине.
Поняв, что внутри Магнуса нет, Валландер недоуменно огляделся – машина открыта, ключи в замке зажигания, но парня и след простыл.
- Мартинссон, ты где? – Курт говорил тихо, словно опасаясь, что его могут услышать посторонние. Магнус же только плотнее прижал руку к губам и зажмурился, как в детстве, чтобы кошмар быстрее прошел. «Если я чего-то не вижу, этого нет», - мелькала глупая мысль. Страшно, больно, предательство Валландера полоснуло, словно ножом по сердцу. Курт принялся обходить тупичок, Магнус скорчился за своей ненадежной защитой, еще пару шагов и инспектор сможет его увидеть.
- Валландер, вы здесь? – раздался новый голос, заставившись Магнуса задрожать на этот раз от гнева – Улссон.
- Да, собираюсь в участок, - Курт говорил спокойно и даже доброжелательно, чего за ним раньше Магнус не замечал.
- Подбросите меня? Столько надо сделать в связи с новыми обстоятельствами.
- Конечно, садитесь, - ответил Валландер и отошел от убежища Магнуса.
Послышался звук двигателя, и машина, зашуршав шинами, скрылась за углом. Только теперь Магнус смог немного расслабиться, но легче не становилось, его била дрожь. Раненая рука налилась свинцом, боль отдавала во все тело. От неудобной позы свело спину. Но сильнее всего была боль душевная. Теперь он ощущал себя совершенно беспомощным, он остался один против всего мира. Неизвестно, что делать дальше, куда идти, кто может ему помочь? И кому теперь можно доверять?
Вечерело, на город быстро опускались сумерки, стало стремительно холодать, и Магнус порадовался, что на нем, кроме тонкой джинсовки, теплая куртка Валландера, он забыл оставить ее в машине. Дождавшись, пока темнота полностью скроет район складов, Мартинссон покинул свое временное убежище и, пошатываясь, направился к докам. Он не знал толком, куда направляется, только инстинкт говорил ему, что надо уйти как можно дальше от центра города, от привычных мест.
Склады остались позади, теперь Магнус находился в самом неблагополучном районе Истада. Даже в таком спокойном городе были места, куда лучше не заглядывать поздно вечером, а еще и в одиночку. Прохожих практически не было, изредка проезжали автомобили, старающиеся побыстрее проскочить мрачный участок. Магнус натянул куртку повыше и сжал полы, чтобы куртка не расходилась, и не было видно наручники. Он бесцельно брел вперед, оглядывая серые дома пустым взглядом. Прошел мимо компании выпившей молодежи, сгруппировавшейся возле дымящейся урны. Они громко разговаривали, один из парней заводил популярный мотивчик, а единственная среди них девушка визгливо смеялась. Поморщившись, Магнус постарался проскочить мимо них как можно быстрее, но запнулся и чуть не упал. Компания тут же загоготала.
- Эй, кудряшка, куда направился? Иди к нам!
Магнус отвернулся и двинулся дальше, в спину ему неслись оскорбительные замечания подростков. Был бы он при исполнении, с жетоном и оружием, никто не посмел бы так разговаривать с ним. Но сейчас лучше помалкивать и быстрее перебирать ногами. Торопясь скрыться с глаз выпившей молодежи, Мартинссон завернул в первую попавшуюся подворотню и, опершись спиной о грязную стену, съехал на заплеванный асфальт. Голова кружилась, во рту пересохло, мужчина понимал, что он потерял много крови, и, еще чуть-чуть, он просто потеряет сознание прямо на улице. Что будет дальше, он не представлял, возможно, кто-то из сознательных граждан вызовет скорую, а потом и полицию. Неужели нет выхода? Хотелось завыть от отчаянья, он никогда не предполагал, что с ним - приличным человеком, добросовестным полицейским - может приключиться нечто подобное. Он ведь не сделал ничего плохого. Магнус поднял глаза к темному небу, губы шептали: «За что?», под веками начало печь, и он сердито смахнул выступившую слезу. Мартинссон пытался вспомнить, кому он мог перейти дорогу, кому навредил так сильно, что его просто решили убрать. Он ничего не понимал, боль мешала мыслить логически, но, конечно, это должен был быть кто-то достаточно могущественный, чтобы купить главу отдела стокгольмской полиции. С такими влиятельными людьми Магнус и вовсе не сталкивался, не говоря уже о том, чтобы нажить себе там врагов.
Магнус не заметил, как успел немного задремать прямо в этой подворотне, скорчившись в неудобной позе на полу. Очнулся он от того, что кто-то больно ткнул его в плечо, которое тут же отозвалось новым взрывом боли. К неприятным ощущениям добавилась влага на лице, оказывается, начался дождь и теперь волосы противно липли к лицу.
- Это мое место! Ищи себе другое! – шепелявили рядом.
С трудом сфокусировав взгляд, Магнус увидел напротив довольно молодого мужчину в грязной потрепанной одежде, который крайне недоброжелательно смотрел на него. В руках у оборванца был кусок арматуры, и Магнус был уверен, что тот не преминет им воспользоваться.
- Простите, я не хотел вам мешать. Можно, я просто посижу здесь, мне некуда идти.
- Не моя печаль. Вали отсюда! – мужчина подвинулся ближе и угрожающе махнул своим оружием. Магнуса замутило от запаха давно не мытого тела и зловонного дыхания.
- Хорошо-хорошо, - успокаивающе произнес он, - я ухожу, видите?
- Двигай, давай! – мужчина довольно сощурился и усмехнулся, демонстрируя отсутствие зубов.
Магнус кое-как поднялся на ноги и чуть не упал от головокружения, опершись плечом о мокрую стену, он пытался перевести дыхание, но эта задержка совсем не порадовала бездомного. Тот со звериным рыком ударил его в бок и Мартинссон согнулся от боли. Теперь кроме плеча и руки, болел и бок. «Смерть в грязной подворотне, как романтично», - подумал Магнус, закрываясь от следующего удара. Куртка и так едва держащаяся на плечах, сползла на пол, и бездомный радостно схватил добычу.
- Еще раз увижу, прибью! – пригрозил он, рассматривая куртку.
Магнус прихрамывая и пошатываясь, двинулся дальше. Он почти вышел на улицу, когда мимо промчалась полицейская машина. Мелькнула мысль выскочить на дорогу и позвать помощь, а дальше будь что будет, но момент был упущен - автомобиль уехал. Тусклый свет фонарей еле освещал мрачную улицу. Мартинссон не представлял, куда идти, пока взгляд его не наткнулся на вывеску дома напротив: «Гютеригатан, 17». Название улицы всколыхнуло какие-то воспоминания, где-то он уже видел это сочетание. В мозгу вспыхнула яркая картинка – зеленые глаза и рыжие волосы. Ноги сами понесли его к дому. Пребывая в тумане, не совсем понимая, что он делает, Магнус толкнул дверь подъезда и через силу вскарабкался на третий этаж. Память услужливо подбросила номер нужной квартиры и вот он уже вдавливает звонок. Прошла минута, другая, никто не открыл. Уткнувшись лбом в стену, Магнус не смог сдержать стона. Все напрасно, с чего он вообще взял, что ему тут помогут, прошел уже целый год. Сил спускаться по лестнице не осталось, да и выходить под дождь не было ни малейшего желания. Мартинссон уже ни на что не надеясь, снова нажал на кнопку звонка, прислушиваясь к дребезжащему звуку внутри. Перед глазами вовсю плавали темные круги, причудливо меняя форму, и Магнус почти увлекся рассматриванием такой захватывающей картинки, как вдруг дверь тихо приоткрылась.
Часть 3. Дела давно минувших днейЧасть 3. Дела давно минувших дней
Год назад.
В Истаде проходила ежегодная пасхальная ярмарка. Радуясь первому весеннему солнышку, горожане выбирались на центральную площадь, довольно щурясь под ласковыми лучами и наслаждаясь долгожданным теплом. Тут и там мелькали знакомые лица, люди приветствовали молодого полицейского, желая ему хорошего отдыха. Только вот Магнус был не на отдыхе, он дежурил. Как обычно, взял смену в выходной, когда остальные его коллеги старались всеми правдами и неправдами откреститься от работы в праздничный день. Но Мартинссон был только рад такому стечению обстоятельств, лишние деньги ему не помешают. Он внимательно осматривал прогуливающихся горожан, с некой затаенной тоской наблюдая за семейными парами с гомонящими детьми. Беззаботные, они неприятно резонировали с его собственным настроением. Взгляд его уткнулся в пухленького малыша в голубой коляске, он протягивал крошечные ручки, и его смеющаяся мать торжественно вручила ему большой разноцветный леденец на палочке. Мальчик довольно угукнул, и лакомство тут же полетело на мостовую и непременно упало бы, не подхвати его вовремя инспектор. Молодая мамаша тут же рассыпалась в благодарностях, Магнус же не преминул сообщить, какой милый у нее сын, за что его тоже попытались угостить леденцами. Представив себе, как грозный полицейский будет смотреться с ярким леденцом, Мартинссон с трудом, но все же отбился от излишне эмоциональной мамочки. Хотелось есть и мужчина не смог устоять перед кондитерской лавкой и купил себе сдобный крендель с корицей. Он уже собирался вонзить зубы в свой скудный обед, как почувствовал, что в его карман пробирается чья-то ладошка. Реакцию полицейского нетрудно было предугадать, и вот уже через секунду он вцепился в тоненькое запястье уличного мальчишки. Тощий, бледный, с россыпью веснушек на длинном носу – обычная, в общем-то, внешность, если бы не глаза – огромные, удивительного прозрачно-зеленого оттенка, которые взирали на Магнуса без малейшего признака испуга, даже наоборот, дерзко и вызывающе, будто говоря «Ну, поймал ты меня, и что дальше?». Ко всему этому нахальный воришка еще посмел нагло ухмыльнуться, тем самым определяя свою дальнейшую судьбу на ближайшие сутки. «Посидит в камере, подумает дважды, прежде чем по карманам лазить», - решил Мартинссон, застегивая браслеты наручников на руках мальчишки. Тот сразу как-то сник, то ли признавая свое поражение, то ли просто притворяясь.
***
В участке кроме скучающего дежурного офицера никого не было. Еще бы – все наслаждались долгожданным праздничным днем. Отведя парнишку в допросную, Магнус уселся напротив и принялся изучать свою «добычу». Симпатичный парнишка, невысокий, едва ли достанет до плеча самому Мартинссону, очень изящный, даже, пожалуй, слишком уж худой. Если постарается, сможет просунуть кисти рук через браслеты, болтающиеся на косточках. Да и сами руки маленькие, с тонкими пальцами, такими только по карманам и шуршать. Черные джинсы, черная водолазка, черный же дутый жилет – карманник, похоже, редкий мерзляк, даже шапочку натянул аж на лоб, несмотря на довольно теплую погоду. На вид пареньку было лет четырнадцать-пятнадцать – не больше. «И что мне с тобой делать?» - подумал Мартинссон и потянулся через стол, чтобы снять наручники, негоже ребенка закованным держать. Но не успел инспектор коснуться цепи, как мальчишка каким-то неуловимо плавным движением отстранился и волком глянул на него.
- Эй, ты чего? – удивился Магнус, - я только наручники сниму.
Воришка недобро зыркнул на полицейского и вытянул перед собой руки. Прежде чем он сжал пальцы в кулаки, Магнус успел заметить, как подрагивают кончики. «Неужели никогда не арестовывали?» - заметил про себя Мартинссон, расстегивая наручники.
- Ты немой что ли? Ни слова не сказал еще.
- Не о чем мне с вами разговаривать, - почти прошептал мальчишка.
- Хорошо, - согласился Магнус, открывая блокнот. – Зовут-то тебя как?
- Алекс, - прохрипел воришка.
- А с голосом что?
- Простудился.
Магнус кивнул, теперь понятно, почему пацан так тепло одет.
- Тебе дома надо быть, лечиться, а не на площади по карманам лазить.
Алекс только усмехнулся, но уже без прежней бравады. Вообще наглости у него поубавилось, когда Магнус его в участок привел, испугался что ли.
- Алекс, а дальше? Документы есть?
Мальчишка упрямо сжал губы и отвернулся.
- Не хочешь со мной разговаривать? Хорошо. Давай номер телефона, сейчас позвоним твоим родителям, пусть забирают свое чадо.
Инспектору очень хотелось разговорить паренька, он был уверен, что при упоминании о родителях тот, как каждый напуганный подросток, все выложит, лишь бы не рассказывали предкам, как именно развлекается их сын. Но добился Магнус кое-чего совершенно другого. Теперь Алекс смотрел на него в упор, и в глазах светилась неприкрытая ненависть.
- На тот свет звонки не доходят. Связь плохая, говорят.
Тут Мартинссону стало не по себе, он поймал себя на малодушном желании отвести глаза, но удержался.
- Мне очень жаль, Алекс. Кто же за тобой присматривает? Родственники, опекун?
- Никто, - пожал плечами мальчишка, - я сам по себе.
- Вижу, ты отлично справляешься, - прошептал Магнус. Он отбросил бесполезный блокнот и по привычке запустил руки в свою шевелюру. Что же делать с этим ребенком? Надо бы вызвать социальную службу, пусть разбираются. Но портить пареньку будущее, рассказывая, что поймал его при попытке грабежа, Мартинссону совершенно не хотелось. Ему стало жаль этого диковатого и такого одинокого подростка.
- Что же мне с тобой делать, Алекс? – задал риторический вопрос Магнус.
- Отпустить, - жалко улыбнувшись, ответил тот.
Мартинссон лихорадочно перебирал в уме варианты. Разве можно просто так отпустить мальчика на улицу? Он же снова попытается что-нибудь украсть, в этом инспектор был уверен. А что, если попадется ему вовсе не полицейский, и возмущенный гражданин попытается решить проблему по-своему. Почему-то Мартинссону вовсе не хотелось, чтобы с Алексом случилось что-то плохое, а представив себе, как он находит его мертвым, избитым в какой-нибудь канаве, мужчина похолодел. Нет, отпускать нельзя. Должен быть другой выход. Магнусу нужно больше информации, только так он сможет помочь.
- Тебе придется кое-что сделать, чтобы я отпустил тебя, - Мартинссон выдал самую располагающую улыбку из своего арсенала. Обычно все свидетели просто таяли от подобного и рассказывали все, что ему нужно было знать.
Однако, мальчишка снова удивил его. Он смерил Магнуса нечитаемым взглядом и медленно поднялся со стула. Мартинссон непонимающе смотрел на Алекса, который грациозно обходил стол и приближался к нему. Встав напротив сидевшего инспектора, паренек скривил губы в презрительную гримаску и плавно опустился на колени, огладив бедро Магнуса сквозь тонкую ткань брюк.
- Ты что творишь? – Мартинссон сбросил руку мальчишки и уставился на него во все глаза.
- А разве вы не это имели в виду? – невозмутимо поинтересовался Алекс.
- Боже, конечно, нет! Как ты вообще до такого додумался? – негодовал инспектор, почти крича на мальчишку.
- Вы сами сказали, - упорствовал Алекс, он все так же сидел на коленях возле Магнуса и смотрел на него снизу вверх своими невозможными глазами. Мартинссон вынужден был признать, что вид у мальчишки при этом невероятно соблазнительный, тот словно невзначай облизнул губы, и Магнусу внезапно стало жарко. Он отвернулся от этого демона-искусителя в обличье невинного ребенка и глубоко вдохнул.
- Что мне сделать, чтобы вы отпустили меня? – раздался хриплый шепот, на колено инспектора снова легка маленькая ладошка и медленно двинулась вверх.
- Точно, не это, - так же хрипло ответил Магнус, пытаясь успокоить сердцебиение. Не ожидал он от своего организма такой подлости, Мартинссон никогда не замечал за собой влечения к детям, да еще и мужского пола, неважно, какими привлекательными они выглядели. «Неужели, я извращенец», - с ужасом думал инспектор. А рука Алекса продолжала свое движение.
- Вам понравится.
- Нет! – рявкнул Магнус, отбрасывая мальчишку от себя с такой силой, что тот не удержался и рухнул на спину. Падая, он задел головой угол стола, и его шапка сначала сползла на затылок, а потом и вовсе слетела с его головы. Мартинссон с удивлением наблюдал за волной рыжих волос, освободившихся от плена и рассыпавшихся по плечам мальчишки. Мальчишки? Теперь Алекс не был похож на мальчика. Все то же бледное лицо, длинный нос, но теперь влажные глаза в сочетании с огненными волосами безошибочно выдавали в нем девчонку. Магнус думал, что это просто детство делает черты ребенка такими мягкими, но теперь стало ясно, что перед ним на полу лежит девушка и с каким-то ужасом ждет его реакции.
- Алекс, значит. Имя хоть настоящее? – Магнус поднялся со стула, намереваясь помочь девушке встать, но та, не издав ни звука, начала отползать от него, пока не уперлась спиной в стену, где сжалась вся, обхватив себя руками.
Мартинссон нахмурился и медленно приблизился, пока не разобрал тихий шепот:
- Пожалуйста, не надо.
Поняв, что так только пугает ее, он сам опустился на колени и, взяв ее за руки, мягко отвел их от лица девушки.
- Не бойся, я не причиню тебе вреда, - тихо, но уверенно сказал Магнус, пытаясь убедить ее в своих словах.
Девушка долго всматривалась в его глаза, сильно закусив нижнюю губу, а потом как-то разом расслабилась и кивнула. Она позволила инспектору помочь ей подняться и усадить себя на стул. Магнус уселся на краешек стола рядом с ней.
- Успокоилась? Принести тебе воды? Или кофе?
Девушка отрицательно покачала головой.
- Ну, и как тебя зовут?
- Алекс, - ответила она, теперь в голосе не было слышно никакой хрипоты. Нормальный женский голосок. Магнус понял, что его пытались провести, но предположения, почему она это сделала, были одно ужаснее другого.
- Ты бывала в таких местах раньше?
- Да, - тон нарочито равнодушный, но губы дрогнули.
- Тебя кто-то обидел?
Алекс отвела взгляд, это и был ответ.
- Тогда почему ты…
Девушка невесело усмехнулась.
- Лучше уж отсосать, чем по-другому, - довольно грубо ответила она.
- Хорошего же ты мнения о полиции, - заметил инспектор.
- У меня есть на то причины.
- Расскажешь?
- Нет!
Магнус только тяжело вздохнул. Ну почему жертвы всегда молчат, неужели они не понимают, что своим молчанием только потворствуют подобным действиям?
- Хорошо, Алекс, скажи мне свою фамилию. Мне нужно все проверить. Тебе придется посидеть здесь до выяснения личности.
Алекс полезла в карман жилетки и достала оттуда пластиковое удостоверение – водительскую лицензию.
- И здесь соврала, - обреченно сказал Магнус, рассматривая карточку. Девушка только легко улыбнулась.
Итак, водительское удостоверение, выдано Александре Линдгрен, Стокгольм, дата рождения – 1990. Мартинссон недоверчиво уставился на пластик в руках, получается, девчонке уже двадцать два. Но выглядит она максимум на шестнадцать. «Может, подделка», - подумал инспектор.
- Посиди здесь, я проверю документы и вернусь.
- Спасибо, - прошептала Алекс.
- За что? – уже в дверях спросил Магнус, но девушка снова отвернулась.
Проверка заняла всего несколько минут – документы оказались настоящими. На всякий случай Магнус проверил и другие имеющиеся в системе данные на Александру Линдгрен – паспорт, страховку, судимости. С фотографии в паспорте на него смотрела, сердито насупившись, та же девушка, судимостей нет, биография чиста. Мартинссон не поленился и проверил данные о ее родителях – отец неизвестен, мать умерла пять десять назад. Алекс воспитывалась в детском доме, а после выпуска практически никаких сведений. «Бедный ребенок с покалеченной судьбой», - думал Магнус, возвращаясь в допросную с двумя чашками кофе.
Такое впечатление, что с момента его ухода девушка не двинулась с места и даже не пошевелилась, она все так же внимательно изучала стенку напротив. Магнус поставил чашку с горячим кофе перед ней и сел за стол.
- Значит так. Слушай меня внимательно. Я собираюсь отпустить тебя, - Мартинссон сделал паузу и, столкнувшись взглядом с недобрым прищуром Алекс, поморщился. – Расслабься, мне ничего от тебя не нужно.
Инспектору показалось даже обидным, что девушка его воспринимает как какого-то насильника, готового прельститься любой доступной добычей.
- Но, - продолжил он, - ты должна рассказать мне правду. У тебя проблемы с деньгами?
Алекс кивнула, опустив голову.
- Я просмотрел все данные о тебе. Ежемесячно тебе выделяется определенная сумма денег. Пусть не шикарно, но на жизнь должно хватать, даже если не работать. Что случилось?
- Мне нужно больше денег и быстро.
- Зачем? У тебя неприятности?
- Нет, мне для работы. Я… я дизайнер. Мне нужен мощный компьютер для работы. А мой сломался.
От Магнуса не укрылась незначительная пауза перед словом «дизайнер», но в остальном девушка казалась искренней. А своему чутью он привык доверять.
- И ты думала собрать недостающую сумму, порывшись в карманах у честных граждан? – не удержался от подколки инспектор.
- Честных людей нет, инспектор.
Магнус поежился от холода, прозвучавшего в ее словах и, ругая себя последними словами, он спросил:
- Сколько тебе нужно?
Наградой ему был совершенно ошалелый взгляд. Запинаясь, Алекс назвала цифру. Магнус присвистнул.
- Ты атомной электростанцией собралась управлять или картинки рисовать в фотошопе?
Алекс спокойно выдержала его взгляд.
- Я знаю, что именно мне нужно.
Магнус уже все решил – он даст ей эти деньги. Пусть какая-то часть его кричала, что это глупо, что у него есть, на что направить средства, что другой человек отчаянно нуждается в его помощи, но иначе поступить просто не мог. Он не хотел снова видеть эту девочку на улице, не хотел, чтобы с ней что-то случилось, он знал, что никогда не сможет простить себе. А деньги? Ему есть, у кого попросить, в крайнем случае, а она совсем одна.
Алекс не сводила с него глаз, пока он выписывал чек на ее имя и вручал ей бумажку.
- Я верну, - пообещала она, - совсем скоро.
Мартинссон только кивнул, понимая, что, скорее всего, эти денег он больше не увидит, как и самой Алекс.
***
Каково же было его удивление, когда через три недели, он столкнулся с Алекс у входа в участок. Девушка была не похожа на себя – темные волосы, короткое синее платье, туфли на каблуке и стильная сумка на плече.
- Я к вам, - просто сказала она. – Мы можем уйти отсюда?
Они уединились в соседнем кафе, где Магнус заказал чай. Оглядевшись по сторонам, Алекс достала из сумки бумажный пакет и протянула его ничего не понимающему Мартинссону.
- Как и обещала.
Магнус только открывал и закрывал рот, как рыба на суше. Он не мог поверить, что девушка сдержала свое слово.
- Ну-у-у, - протянул он, - спасибо.
- Нет, инспектор, это вам спасибо. Вы мне очень помогли, и я этого не забуду.
- Зови меня Магнус, - сказал он.
Мартинссон на несколько мгновений отвлекся, наблюдая за ссорящейся семейной парой, а когда обернулся, девушки и след простыл и только пухлый бумажный пакет на столе доказывал, что ему это не привиделось.
Больше Магнус не встречал Алекс. До сегодняшнего дня…
Наши дни
Дверь приоткрылась на ширину цепочки.
- Магнус? – удивленный голос.
- Да, - сил у Мартинссона почти не осталось, он с трудом держался на ногах.
Алекс распахнула дверь, и Магнус почти ввалился внутрь. Девушка попыталась удержать мужчину и согнулась под его весом.
- По-моему, теперь у тебя проблемы, - тихо сказала она, Мартинссон полностью с ней согласился бы. Только в этот момент он уже уплывал в сказочную страну, где нет боли и никаких тревог.
Автор: uchilochka
Бета: Велеена
Фэндом: Валландер (UK), Валландер (кроссовер)
Персонажи: Магнус Мартинссон, Курт Валландер, ОЖП, ОМП
Рейтинг: R, ну я так думаю, есть у меня плохая привычка повышать рейтинг _
Жанры: Гет, Драма, Детектив, Экшн (action), Hurt/comfort
Предупреждения: OOC, Насилие
Размер: Миди наверное, 13 страниц
Кол-во частей: 3
Статус: в процессе написания
Автор обложки Велеена
Описание: Магнус Мартинссон уверенно поднимается по карьерной лестнице. Его первое же серьезное дело, обещает быть знаковым. Но, неожиданно, судьба поворачивается спиной. Жизнь молодого инспектора в опасности. Кто охотится на него? Кому полицейский успел перейти дорогу? Кому теперь можно доверять?
Часть 1. Подстава Часть 1. Подстава
- Собирайся, поехали! – этих слов Магнус ждал уже несколько недель.
Именно он возглавил расследование дела о наркоторговцах, недавно появившихся в их маленьком спокойном городке. Вдруг, умиротворенный Истад стал напоминать место крутых гангстерских разборок в стиле великих мафиозных войн середины 20-х годов. Город наводнился темными личностями, то и дело поступали сообщения о вооруженных стычках. Такого истадская полиция еще не видела. Кроме того, почти каждый день новые трупы. Явно происходил какой-то передел сфер влияния, но кто за этим стоит, понять было невозможно, все арестованные молчали на допросах, будто проглотили языки, и через несколько суток их отпускали то за недостатком улик, то из-за несоблюдения протокола задержания. Управлению полиции Истада прислали подкрепление в виде десятерых сотрудников полиции Стокгольма. Курт Валландер, не сумевший найти с ними общий язык, и при всех обвинивший начальника этого отдела в непроходимой тупости и полнейшей бесполезности, был отстранен от дела с выговором. И тогда начальница управления - Лиза Холгерссон - приняла решение позволить Мартинссону возглавить расследование, она уже давно присматривалась к перспективному младшему инспектору и хотела проверить, каков он в деле. Тот был счастлив, наконец-то, его оценили по заслугам, наконец-то, он занимался настоящей работой, а не корпел над отчетами, которыми постоянно заваливал его вечно ворчащий начальник. Магнус провел несколько суток без сна, изучая все материалы дела, анализируя полученную информацию и сводя все воедино. Таким образом, он смог выйти на главный штаб преступной организации. После этого все шло по накатанной схеме: круглосуточное наблюдение, камеры у всех входов и выходов, прослушка телефонов. И вот, наконец, долгожданное сообщение, что главарь шайки собирается лично посетить штаб сегодня же вечером.
Магнус уставился в окно, пытаясь унять лихорадочную дрожь. Его первое настоящее дело. То, которое он ведет от начала и до конца. Если сегодня его ждет успех, то это будет первой ступенькой вверх по карьерной лестнице. Мартинссон не был карьеристом, но и не был лишен некоторых амбиций. К тому же, повышение по службе означало и повышение оклада, что Магнусу было просто необходимо. Он вздохнул, попытался пригладить торчащие во все стороны волосы и проверил кобуру. Оружие на месте, он готов. Мужчина поймал мимолетный взгляд нового коллеги из Стокгольма - Оливера Улссона - и улыбнулся ему. Тот почему-то отвел взгляд и быстро покинул комнату. Но времени раздумывать над странностями стокгольмских полицейских не было.
Уже на подъезде к району доков, где находились старые склады, Магнус почувствовал, что обычное спокойствие покидает его, адреналин заставлял сердце биться быстрее и пальцы подрагивать. Подъехали быстро и тихо, никаких сирен или маячков, их не должны были заметить раньше времени. Тридцать секунд, чтобы выйти из машины, минута, чтобы надеть и закрепить бронежилет. Магнус глубоко вздохнул и постарался успокоиться. Сегодня день его триумфа, и больше никто, даже придирчивый Курт не сможет упрекнуть его в бездарности. Валландер же стоял рядом, поправляя жилет и оружие. Лиза лично разрешила ему участвовать в сегодняшней операции. Он делал вид, что спокоен, но внимательный наблюдатель не мог бы не заметить гордости сквозящей в его взгляде, когда он останавливался на Мартинссоне. Он был рад, что его ученик, а именно так он воспринимал Магнуса, вырос из желторотого юнца, коим он пришел к ним из Академии, в настоящего толкового полицейского. Валландер никогда не был самовлюбленным, но считал, что эту заслугу он с чистой совестью может себе присвоить. Если бы не был он таким придирчивым и строгим, кто научил бы мальчишку внимательно относиться ко всем деталям, перепроверять каждый кусочек информации и правильно общаться со свидетелями? Поймав горящий нетерпением взгляд Магнуса, Курт усмехнулся и похлопал его по плечу.
- Твой выход!
Магнус немного рассеянно улыбнулся, но тут же собрался и включил рацию.
- Все на позиции! Штурмовой отряд, минутная готовность.
Через минуту фигуры в черном ворвались в здание старого склада, раздались несколько одиночных выстрелов и автоматная очередь.
- Чисто, - донеслось из рации.
Магнус и Курт, сжимая в руках оружие, вошли внутрь. Двое мужчин лежали на полу, их позы не оставляли сомнений, что оба мертвы. Третий сидел рядом, на его руках красовались наручники, он с ненавистью смотрел на приближающихся полицейских. Дорогой костюм, золотые часы и наглый взгляд безошибочно выдавали в нем главаря.
- Меня выпустят через полчаса. И вы лично извинитесь передо мной, - заявил мужчина.
Курт проигнорировал его слова, а Магнус всмотрелся в лицо главаря внимательнее. Какое-то смутное воспоминание мелькнуло у него в голове. Он где-то видел этого мужчину ранее, но где и при каких обстоятельства, вспомнить не мог. Неприятное ощущение, что он упускает что-то важное, заставило Магнуса поморщиться. Он решил подумать об этом позже, время еще будет, и напрасно этот тип так бахвалится. Он пойман практически с поличным.
Группа захвата осмотрела все здание, охраны или других членов банды не было. Теперь следовало провести тщательный обыск. Первое же помещение, в которое вошел Магнус, принесло джек-пот. Комната была заставлена коробками и ящиками, в содержимом которых не приходилось сомневаться – наркотики. В огромном количестве. У Мартинссона волосы зашевелились на голове, когда он подумал, что было бы, окажись это на улицах, а сколько уже там оказалось? Мысли проносились с ужасающей скоростью – дурь в школах, в парках, в клубах. Хотелось верить, что они успели вовремя, и банда еще не успела наводнить весь город проклятым зельем. В другом зале в ящиках оказалось оружие, много оружия. Достаточно, чтобы вооружить небольшой отряд и устроить локальный переворот. Магнус перестал что-либо понимать. В следующей комнате, в бумажных тюках находились пачки денег – евро и доллары. Оценить количество денег не представлялось возможным, но одно Магнус мог сказать с уверенностью – такой суммы он не видел за всю свою жизнь.
Появились криминалисты, полицейские распределились и принялись описывать находки и отправлять их в участок. Магнусу вместе с его коллегой Микаэлем и Улссоном из Стокгольма попалась денежная комната, как ее уже успели окрестить. Методично пересчитывая пачки и аккуратно внося сумму в планшет, Мартинссон задумался, что бы он мог сделать попади ему в руки такая куча наличности. Ведь всего пара пачек может изменить его жизнь. Он погладил пальцами тисненую бумагу. И тут же отдернул руку, словно боясь испачкаться, и прогнал прочь глупые мысли. Это плохие деньги – кровавые. Они никому добра не принесут, но внутренний голосок продолжал нашептывать соблазнительные предложения…
Спустя пару часов, все деньги были пересчитаны, внесены в базу данных и упакованы для дальнейшей транспортировки. Микаэль устало помассировал поясницу и предложил Магнусу провести вечер в баре, чтобы отметить успешное завершение дела. Мартинссон с улыбкой поддержал его инициативу.
- Оливер, пойдешь с нами?
Улссон оценивающе окинул взглядом Магнуса, потом Микаэля и медленно кивнул.
- Конечно, если я вам двоим не помешаю… - и выдал крайне мерзкую улыбочку.
- Нам двоим? – недоуменно переспросил Мартинссон, а Микаэль вдруг зашелся смехом.
- Оливер решил, что мы с тобой парочка, - давясь смехом, прохрипел он.
Магнус тоже улыбнулся.
- Я бы с радостью, но Микаэль меня отверг, - решил поддразнить столичного коллегу Мартинссон.
- Ладно, все готовы? На выход! – скомандовал Микаэль, но его перебил холодный голос Оливера.
- Мартинссон, что у вас в кармане?
Магнус, надевая куртку, которая все это время висела на спинке стула, удивленно посмотрел на Улссона.
- Вроде ничего, а что?
- Я прошу вас показать мне содержимое ваших карманов, - ледяным тоном продолжил мужчина.
- Оливер, брось. Ты что? Это же Магнус, - попытался достучаться до Оливера Микаэль.
- Ханссон, я видел, как он засовывал что-то в карман. Смотрите, как топорщится.
Микаэль пригляделся внимательнее и действительно заметил, что один карман подозрительно оттопыривается.
- Магнус, ну покажи уже ему карманы, не отстанет ведь. Только в бар мы его точно не возьмем.
Мартинссон спокойно пожал плечами, он-то знал, что скрывать ему нечего и сунул руку в карман куртки. Тут же крайняя степень недоумения отразилась на его лице, он, не веря себе, вытащил руку, сжимающую две толстые пачки евро.
- Но… я не… Это не я… - все, что смог промолвить Магнус. Он расширившимися глазами смотрел на приближающегося Оливера.
- Магнус Мартинссон, вы арестованы за хищение. Вы можете хранить молчание…
- Оливер, ты свихнулся? Ты что творишь? Это наш Магнус, он не такой.
- … все что вы скажете… - невозмутимо продолжал Улссон, застегивая наручники на запястьях Магнуса.
Тот будто окаменел, он, не моргая, смотрел на металл браслетов на своих руках. Он отказывался верить во все происходящее. Это не могло происходить на самом деле. Это сон, безумный, страшный, бессмысленный – один из тех, которые так часто снились ему в последнее время.
Улссон перевел ничего не выражающий взгляд на Микаэля.
- Ханссон, вы будете свидетелем. Вы все видели.
- Да ничего я не видел! Я не знаю, как эти проклятые пачки оказались у него в кармане. И я уверен, что Магнус ничего не брал! – в запале кричал Микаэль.
Мартинссон только взглядом поблагодарил товарища за поддержку, но он уже понимал, что так просто от такого обвинения не отвертеться. Ему стало страшно, вся его безукоризненная репутация, годы работы в полиции, все могло пойти прахом из-за этого недоразумения. Он ведь только думал об этих деньгах, но тогда как же они оказались у него в кармане? Улссон тем временем, забирал оружие и значок Магнуса. А Микаэль все не унимался.
- Я это так не оставлю. Ты думаешь, приехал сюда и будешь порядки свои устанавливать? – Ханссон сузил глаза и уставился на Оливера, - а может, это ты деньги Магнусу подсунул? Ты крутился возле его куртки! Я видел. Я уж молчать не буду!
Улссон спокойно смерил взглядом Микаэля, без единого слова вскинул пистолет Магнуса и выстрелил. Пуля вошла ровно промеж глаз, и на лице Ханссона навсегда застыло удивленное выражение. Он даже не успел ничего понять, а его жизнь прервалась в одно мгновение. Мартинссон успел только вскрикнуть и протянуть руки в бессмысленном жесте, пытаясь остановить убийцу.
- Ну вот, а то раскричался, - пугающе спокойно проговорил Оливер. Он как-то тяжело вздохнул, отложил пистолет Магнуса в сторону и взял в руки свой, - мне даже жаль…
Он придвинулся к Магнусу и толкнул его на стул, сам усевшись на краешек стола перед ним.
- Не понимаешь ничего? Бедный, бедный мальчик, - Улссон с какой-то дикой при таких обстоятельствах нежностью пригладил волосы Магнуса.
- Что, - голос сел и Магнусу пришлось прочистить горло, - что тебе нужно? Зачем?
- Мне ничего не нужно, Магнус. Тебя заказали. Вот и все.
- Кто? Почему? – Магнус не мог понять, кому он перешел дорогу.
- Слишком много вопросов. Ты кое-кому мешаешь.
Он с какой-то жадностью уставился в лицо Магнуса, на его губах мелькнула грустная улыбка.
- Такой красивый. Даже жалко… - он облизнул губы, в глазах промелькнула искра.
- Тогда не убивай меня. Мы ведь можем поговорить, - Магнус пытался тянуть время, как его учили на курсах по выживанию. Он упрямо смотрел в глаза своему почти-убийце, старался отзеркалить его позу, насколько это было возможно. Оливер подался ближе к нему, Мартинссон почти ощущал его дыхание на своем лице.
- Не могу, - с жалостью ответил Улссон, - я всегда выполняю работу. А кое-кто очень уж хочет тебя убрать, - Оливер усмехнулся, - ну разве не удачно все повернулось? Ты пытался украсть деньги, Микаэль пытался тебя остановить, и ты хладнокровно пристрелил своего коллегу. Я же, к сожалению, не успел вовремя… Убедительно?
Магнус понял, что все напрасно, ему никак не уговорить этого человека. Он уже безжалостно застрелил Микаэля и, наверное, в своих мыслях, сделал то же с ним. Магнус не боялся смерти, хоть и умирать прямо сейчас ему не хотелось, столько неоконченных дел, а самое главное, как она без него… Но умолять понапрасну мужчина не намерен. Он глубоко вздохнул, поднял глаза и скомандовал:
- Стреляй.
Ему показалось, что Улссон на мгновение растерялся. Даже странно, так легко убил своего коллегу, а тут почему-то медлит, хотя заказали как раз Магнуса. Мартинссон не мог понять этого противоречия до тех пор, пока Оливер не наклонился к нему и не коснулся его губ своими, тут же отстранившись.
- Ты удивительный, - прошептал Оливер, тяжело дыша.
У Магнуса тут же созрел план побега, он облизнул губы и требовательно произнес:
- Еще. Все равно умирать.
Улссон крепче схватил пистолет, и Магнус уже подумал, что ничего не выйдет, как тот снова приблизился вплотную к его лицу, обжигая своим дыханием. Мартинссон не ждал ни секунды, он резко махнул головой вверх, ударяя лбом прямо в нос Оливера. Тот со стоном схватился за пострадавшее место и чуть не слетел со стола. Магнус вскочил со стула и бегом бросился к закрытой двери. «Хоть бы не заперта», - молил он, изо всех сил токая ее. Раздался звук выстрела, и плечо обожгло болью. Мартинссон, выскакивая за дверь, обернулся - Оливер, закрывая ладонью залитое кровью лицо, снова пытался прицелиться. Не давая ему такой возможности, Магнус одним прыжком бросился дальше, захлопывая за собой дверь. Наручники дико мешали бежать дальше, плечо жгло, будто его пытали каленым железом, ткань быстро пропитывалась кровью, скоро он будет оставлять за собой ярко-красные следы. Хорошо, что Магнус сам готовил операцию, он отлично знал все коридоры в этом здании, и точно знал, куда нужно бежать, чтобы выйти к заднему входу. Там сейчас никого не должно быть, Магнус не знал, кому здесь можно довериться. Последний лестничный пролет, металлическая дверь резко распахивается, и неожиданно Магнус влетает прямо в стоявшего у входа Курта.
Часть 2. Одиночество Часть 2. Одиночество
Валландер бесцельно бродил вокруг здания склада. Он обдумывал, как повзрослел его воспитанник – смог сам без посторонней помощи распутать такое громкое дело. К чувству гордости примешивалась какая-то безотчетная тоска учителя, который понимает, что учить больше нечему. Почему-то подумалось о пенсии и об уютном домике на побережье. Совсем скоро Линда подарит ему внука или внучку, может, пора остепениться, прекратить подвергать свою жизнь опасности, заняться собственным здоровьем, наконец. Выбросив измятую, так и не прикуренную сигарету, он вернулся к заднему входу. Курт уже собирался зайти внутрь, проверить, как обстоят дела с описью доказательств, как дверь резко распахнулась, и в него врезалось нечто угловатое и загнанно дышащее.
Чудом удержавшийся на ногах Валландер, с удивлением разглядел Магнуса. Выглядел тот неважно, непривычно бледный, на лице испарина, руки сложены под каким-то странным углом. Только присмотревшись, Курт заметил на запястьях браслеты наручников.
- Мартинссон, что за...? – пораженный инспектор не мог подобрать слов, только схватил коллегу за плечи.
Магнус же испуганно дернулся, попытался вырваться, но болезненно поморщился и затих.
- Улссон застрелил Микаэля, хотел убить меня тоже, но мне удалось сбежать, - он быстро и кратко изложил ситуацию.
- Магнус, что ты несешь? Я ничего не понимаю! Зачем Улссону это нужно? Почему на тебе наручники?
Мартинссон чуть не взвыл от бессилия и ярости. Курт ему не верит, а совсем скоро Оливер сообразит, куда подевалась его жертва и тогда… При мысли о том, что Валландер тоже может пострадать, Магнус снова дернулся. Курт присмотрелся внимательнее к коллеге и, наконец, заметил темное пятно, расплывающееся по ткани.
- Ты ранен?
Магнус кивнул, плечо болело все сильнее.
- Я пытался сбежать, он выстрелил в спину, но промахнулся. Я в порядке. Курт, - он не часто называл начальника по имени, и от того, как пронзительно прозвучало его имя, Валландер содрогнулся, - помоги мне.
Курт собирался уже расстегнуть наручники на руках Магнуса, как позади раздались звуки шагов, кто-то быстро приближался. Тогда Валландер не задумываясь, протянул Мартинссону ключи от своей машины и сбросил плотную куртку, накидывая ее на плечи коллеги.
- Посиди в моей машине, она здесь за углом. Я быстро узнаю, в чем дело, и отвезу тебя в больницу. Я с тобой.
Схватив ключи и придерживая куртку, Магнус бегом бросился в указанном направлении. Курт же решительно вошел в здание, намереваясь задержать преследователей и узнать, наконец, что же происходит.
***
Автомобиль Курта действительно стоял в тупичке прямо за углом, и Магнус, облегченно вздохнув, забрался внутрь и скорчился на заднем сидении, баюкая ноющую руку. Сейчас он чувствовал себя увереннее, он знал, что Валландеру можно доверять, он обязательно поможет, разберется и выведет Улссона на чистую воду. Глубоко дыша и стараясь абстрагироваться от боли, он потихоньку расслаблялся, неожиданно накатила сонливость. Шло время, но Курт все не возвращался, и былой покой начал сменяться беспокойством. Не осознавая, что он делает, Магнус выпрямился на сидении и принялся напряженно всматриваться в окно. Вокруг ни шевеления, казалось, весь мир замер, не доносилось ни единого звука. Магнус приоткрыл окно и прислушался, все та же тишина, только издалека доносились отрывки разговоров. Внезапно поняв, что его прекрасно видно, и представив себе, что случится, если его обнаружат в машине Валландера, Мартинссон похолодел. Он вдруг понял, что находясь здесь, подставляет своего коллегу, наставника и друга. Внимательно осмотревшись, Магнус осторожно приоткрыл дверь и выскользнул наружу. Убедившись, что вокруг по-прежнему никого, он заметил неподалеку аккуратно сложенные блоки деревянных досок, и с трудом втиснувшись в щель между ближайшим блоком и стеной, сжался на холодном асфальте. Теперь оставалось только ждать.
Прошло буквально несколько минут, как из-за угла раздались звуки приближающихся шагов. Магнус сжался еще сильнее, стараясь стать как можно незаметнее.
- Да, Анне-Бритт, ты все правильно расслышала. Мартинссона в розыск. Ориентировку на его машину. Наряд возле дома.
Магнус зажал рот ладонью, чтобы не выдать себя невольным возгласом. Курт? Единственный человек, которому Мартинссон сейчас доверял, спокойно давал приказ разыскивать его. Гнать как бешеного пса, перед глазами потемнело. А Валландер тем временем продолжал:
- Нет! Я уверен! Выполнять! – рявкнул Курт, подходя ближе к машине.
Поняв, что внутри Магнуса нет, Валландер недоуменно огляделся – машина открыта, ключи в замке зажигания, но парня и след простыл.
- Мартинссон, ты где? – Курт говорил тихо, словно опасаясь, что его могут услышать посторонние. Магнус же только плотнее прижал руку к губам и зажмурился, как в детстве, чтобы кошмар быстрее прошел. «Если я чего-то не вижу, этого нет», - мелькала глупая мысль. Страшно, больно, предательство Валландера полоснуло, словно ножом по сердцу. Курт принялся обходить тупичок, Магнус скорчился за своей ненадежной защитой, еще пару шагов и инспектор сможет его увидеть.
- Валландер, вы здесь? – раздался новый голос, заставившись Магнуса задрожать на этот раз от гнева – Улссон.
- Да, собираюсь в участок, - Курт говорил спокойно и даже доброжелательно, чего за ним раньше Магнус не замечал.
- Подбросите меня? Столько надо сделать в связи с новыми обстоятельствами.
- Конечно, садитесь, - ответил Валландер и отошел от убежища Магнуса.
Послышался звук двигателя, и машина, зашуршав шинами, скрылась за углом. Только теперь Магнус смог немного расслабиться, но легче не становилось, его била дрожь. Раненая рука налилась свинцом, боль отдавала во все тело. От неудобной позы свело спину. Но сильнее всего была боль душевная. Теперь он ощущал себя совершенно беспомощным, он остался один против всего мира. Неизвестно, что делать дальше, куда идти, кто может ему помочь? И кому теперь можно доверять?
Вечерело, на город быстро опускались сумерки, стало стремительно холодать, и Магнус порадовался, что на нем, кроме тонкой джинсовки, теплая куртка Валландера, он забыл оставить ее в машине. Дождавшись, пока темнота полностью скроет район складов, Мартинссон покинул свое временное убежище и, пошатываясь, направился к докам. Он не знал толком, куда направляется, только инстинкт говорил ему, что надо уйти как можно дальше от центра города, от привычных мест.
Склады остались позади, теперь Магнус находился в самом неблагополучном районе Истада. Даже в таком спокойном городе были места, куда лучше не заглядывать поздно вечером, а еще и в одиночку. Прохожих практически не было, изредка проезжали автомобили, старающиеся побыстрее проскочить мрачный участок. Магнус натянул куртку повыше и сжал полы, чтобы куртка не расходилась, и не было видно наручники. Он бесцельно брел вперед, оглядывая серые дома пустым взглядом. Прошел мимо компании выпившей молодежи, сгруппировавшейся возле дымящейся урны. Они громко разговаривали, один из парней заводил популярный мотивчик, а единственная среди них девушка визгливо смеялась. Поморщившись, Магнус постарался проскочить мимо них как можно быстрее, но запнулся и чуть не упал. Компания тут же загоготала.
- Эй, кудряшка, куда направился? Иди к нам!
Магнус отвернулся и двинулся дальше, в спину ему неслись оскорбительные замечания подростков. Был бы он при исполнении, с жетоном и оружием, никто не посмел бы так разговаривать с ним. Но сейчас лучше помалкивать и быстрее перебирать ногами. Торопясь скрыться с глаз выпившей молодежи, Мартинссон завернул в первую попавшуюся подворотню и, опершись спиной о грязную стену, съехал на заплеванный асфальт. Голова кружилась, во рту пересохло, мужчина понимал, что он потерял много крови, и, еще чуть-чуть, он просто потеряет сознание прямо на улице. Что будет дальше, он не представлял, возможно, кто-то из сознательных граждан вызовет скорую, а потом и полицию. Неужели нет выхода? Хотелось завыть от отчаянья, он никогда не предполагал, что с ним - приличным человеком, добросовестным полицейским - может приключиться нечто подобное. Он ведь не сделал ничего плохого. Магнус поднял глаза к темному небу, губы шептали: «За что?», под веками начало печь, и он сердито смахнул выступившую слезу. Мартинссон пытался вспомнить, кому он мог перейти дорогу, кому навредил так сильно, что его просто решили убрать. Он ничего не понимал, боль мешала мыслить логически, но, конечно, это должен был быть кто-то достаточно могущественный, чтобы купить главу отдела стокгольмской полиции. С такими влиятельными людьми Магнус и вовсе не сталкивался, не говоря уже о том, чтобы нажить себе там врагов.
Магнус не заметил, как успел немного задремать прямо в этой подворотне, скорчившись в неудобной позе на полу. Очнулся он от того, что кто-то больно ткнул его в плечо, которое тут же отозвалось новым взрывом боли. К неприятным ощущениям добавилась влага на лице, оказывается, начался дождь и теперь волосы противно липли к лицу.
- Это мое место! Ищи себе другое! – шепелявили рядом.
С трудом сфокусировав взгляд, Магнус увидел напротив довольно молодого мужчину в грязной потрепанной одежде, который крайне недоброжелательно смотрел на него. В руках у оборванца был кусок арматуры, и Магнус был уверен, что тот не преминет им воспользоваться.
- Простите, я не хотел вам мешать. Можно, я просто посижу здесь, мне некуда идти.
- Не моя печаль. Вали отсюда! – мужчина подвинулся ближе и угрожающе махнул своим оружием. Магнуса замутило от запаха давно не мытого тела и зловонного дыхания.
- Хорошо-хорошо, - успокаивающе произнес он, - я ухожу, видите?
- Двигай, давай! – мужчина довольно сощурился и усмехнулся, демонстрируя отсутствие зубов.
Магнус кое-как поднялся на ноги и чуть не упал от головокружения, опершись плечом о мокрую стену, он пытался перевести дыхание, но эта задержка совсем не порадовала бездомного. Тот со звериным рыком ударил его в бок и Мартинссон согнулся от боли. Теперь кроме плеча и руки, болел и бок. «Смерть в грязной подворотне, как романтично», - подумал Магнус, закрываясь от следующего удара. Куртка и так едва держащаяся на плечах, сползла на пол, и бездомный радостно схватил добычу.
- Еще раз увижу, прибью! – пригрозил он, рассматривая куртку.
Магнус прихрамывая и пошатываясь, двинулся дальше. Он почти вышел на улицу, когда мимо промчалась полицейская машина. Мелькнула мысль выскочить на дорогу и позвать помощь, а дальше будь что будет, но момент был упущен - автомобиль уехал. Тусклый свет фонарей еле освещал мрачную улицу. Мартинссон не представлял, куда идти, пока взгляд его не наткнулся на вывеску дома напротив: «Гютеригатан, 17». Название улицы всколыхнуло какие-то воспоминания, где-то он уже видел это сочетание. В мозгу вспыхнула яркая картинка – зеленые глаза и рыжие волосы. Ноги сами понесли его к дому. Пребывая в тумане, не совсем понимая, что он делает, Магнус толкнул дверь подъезда и через силу вскарабкался на третий этаж. Память услужливо подбросила номер нужной квартиры и вот он уже вдавливает звонок. Прошла минута, другая, никто не открыл. Уткнувшись лбом в стену, Магнус не смог сдержать стона. Все напрасно, с чего он вообще взял, что ему тут помогут, прошел уже целый год. Сил спускаться по лестнице не осталось, да и выходить под дождь не было ни малейшего желания. Мартинссон уже ни на что не надеясь, снова нажал на кнопку звонка, прислушиваясь к дребезжащему звуку внутри. Перед глазами вовсю плавали темные круги, причудливо меняя форму, и Магнус почти увлекся рассматриванием такой захватывающей картинки, как вдруг дверь тихо приоткрылась.
Часть 3. Дела давно минувших днейЧасть 3. Дела давно минувших дней
Hey come here, let me look at you
Your virgin eyes, they are so blue
Doesn’t anyone take care of you,
Little boy?
Where’s your mommy, is she out again?
No doubt, she’s got a pen,
Crossing numbers of a card
This world it’s got no heroes
Where it’s going all but he knows
This world is sunshine through the lay
Geordie – «Little Boy»
Your virgin eyes, they are so blue
Doesn’t anyone take care of you,
Little boy?
Where’s your mommy, is she out again?
No doubt, she’s got a pen,
Crossing numbers of a card
This world it’s got no heroes
Where it’s going all but he knows
This world is sunshine through the lay
Geordie – «Little Boy»
Год назад.
В Истаде проходила ежегодная пасхальная ярмарка. Радуясь первому весеннему солнышку, горожане выбирались на центральную площадь, довольно щурясь под ласковыми лучами и наслаждаясь долгожданным теплом. Тут и там мелькали знакомые лица, люди приветствовали молодого полицейского, желая ему хорошего отдыха. Только вот Магнус был не на отдыхе, он дежурил. Как обычно, взял смену в выходной, когда остальные его коллеги старались всеми правдами и неправдами откреститься от работы в праздничный день. Но Мартинссон был только рад такому стечению обстоятельств, лишние деньги ему не помешают. Он внимательно осматривал прогуливающихся горожан, с некой затаенной тоской наблюдая за семейными парами с гомонящими детьми. Беззаботные, они неприятно резонировали с его собственным настроением. Взгляд его уткнулся в пухленького малыша в голубой коляске, он протягивал крошечные ручки, и его смеющаяся мать торжественно вручила ему большой разноцветный леденец на палочке. Мальчик довольно угукнул, и лакомство тут же полетело на мостовую и непременно упало бы, не подхвати его вовремя инспектор. Молодая мамаша тут же рассыпалась в благодарностях, Магнус же не преминул сообщить, какой милый у нее сын, за что его тоже попытались угостить леденцами. Представив себе, как грозный полицейский будет смотреться с ярким леденцом, Мартинссон с трудом, но все же отбился от излишне эмоциональной мамочки. Хотелось есть и мужчина не смог устоять перед кондитерской лавкой и купил себе сдобный крендель с корицей. Он уже собирался вонзить зубы в свой скудный обед, как почувствовал, что в его карман пробирается чья-то ладошка. Реакцию полицейского нетрудно было предугадать, и вот уже через секунду он вцепился в тоненькое запястье уличного мальчишки. Тощий, бледный, с россыпью веснушек на длинном носу – обычная, в общем-то, внешность, если бы не глаза – огромные, удивительного прозрачно-зеленого оттенка, которые взирали на Магнуса без малейшего признака испуга, даже наоборот, дерзко и вызывающе, будто говоря «Ну, поймал ты меня, и что дальше?». Ко всему этому нахальный воришка еще посмел нагло ухмыльнуться, тем самым определяя свою дальнейшую судьбу на ближайшие сутки. «Посидит в камере, подумает дважды, прежде чем по карманам лазить», - решил Мартинссон, застегивая браслеты наручников на руках мальчишки. Тот сразу как-то сник, то ли признавая свое поражение, то ли просто притворяясь.
***
В участке кроме скучающего дежурного офицера никого не было. Еще бы – все наслаждались долгожданным праздничным днем. Отведя парнишку в допросную, Магнус уселся напротив и принялся изучать свою «добычу». Симпатичный парнишка, невысокий, едва ли достанет до плеча самому Мартинссону, очень изящный, даже, пожалуй, слишком уж худой. Если постарается, сможет просунуть кисти рук через браслеты, болтающиеся на косточках. Да и сами руки маленькие, с тонкими пальцами, такими только по карманам и шуршать. Черные джинсы, черная водолазка, черный же дутый жилет – карманник, похоже, редкий мерзляк, даже шапочку натянул аж на лоб, несмотря на довольно теплую погоду. На вид пареньку было лет четырнадцать-пятнадцать – не больше. «И что мне с тобой делать?» - подумал Мартинссон и потянулся через стол, чтобы снять наручники, негоже ребенка закованным держать. Но не успел инспектор коснуться цепи, как мальчишка каким-то неуловимо плавным движением отстранился и волком глянул на него.
- Эй, ты чего? – удивился Магнус, - я только наручники сниму.
Воришка недобро зыркнул на полицейского и вытянул перед собой руки. Прежде чем он сжал пальцы в кулаки, Магнус успел заметить, как подрагивают кончики. «Неужели никогда не арестовывали?» - заметил про себя Мартинссон, расстегивая наручники.
- Ты немой что ли? Ни слова не сказал еще.
- Не о чем мне с вами разговаривать, - почти прошептал мальчишка.
- Хорошо, - согласился Магнус, открывая блокнот. – Зовут-то тебя как?
- Алекс, - прохрипел воришка.
- А с голосом что?
- Простудился.
Магнус кивнул, теперь понятно, почему пацан так тепло одет.
- Тебе дома надо быть, лечиться, а не на площади по карманам лазить.
Алекс только усмехнулся, но уже без прежней бравады. Вообще наглости у него поубавилось, когда Магнус его в участок привел, испугался что ли.
- Алекс, а дальше? Документы есть?
Мальчишка упрямо сжал губы и отвернулся.
- Не хочешь со мной разговаривать? Хорошо. Давай номер телефона, сейчас позвоним твоим родителям, пусть забирают свое чадо.
Инспектору очень хотелось разговорить паренька, он был уверен, что при упоминании о родителях тот, как каждый напуганный подросток, все выложит, лишь бы не рассказывали предкам, как именно развлекается их сын. Но добился Магнус кое-чего совершенно другого. Теперь Алекс смотрел на него в упор, и в глазах светилась неприкрытая ненависть.
- На тот свет звонки не доходят. Связь плохая, говорят.
Тут Мартинссону стало не по себе, он поймал себя на малодушном желании отвести глаза, но удержался.
- Мне очень жаль, Алекс. Кто же за тобой присматривает? Родственники, опекун?
- Никто, - пожал плечами мальчишка, - я сам по себе.
- Вижу, ты отлично справляешься, - прошептал Магнус. Он отбросил бесполезный блокнот и по привычке запустил руки в свою шевелюру. Что же делать с этим ребенком? Надо бы вызвать социальную службу, пусть разбираются. Но портить пареньку будущее, рассказывая, что поймал его при попытке грабежа, Мартинссону совершенно не хотелось. Ему стало жаль этого диковатого и такого одинокого подростка.
- Что же мне с тобой делать, Алекс? – задал риторический вопрос Магнус.
- Отпустить, - жалко улыбнувшись, ответил тот.
Мартинссон лихорадочно перебирал в уме варианты. Разве можно просто так отпустить мальчика на улицу? Он же снова попытается что-нибудь украсть, в этом инспектор был уверен. А что, если попадется ему вовсе не полицейский, и возмущенный гражданин попытается решить проблему по-своему. Почему-то Мартинссону вовсе не хотелось, чтобы с Алексом случилось что-то плохое, а представив себе, как он находит его мертвым, избитым в какой-нибудь канаве, мужчина похолодел. Нет, отпускать нельзя. Должен быть другой выход. Магнусу нужно больше информации, только так он сможет помочь.
- Тебе придется кое-что сделать, чтобы я отпустил тебя, - Мартинссон выдал самую располагающую улыбку из своего арсенала. Обычно все свидетели просто таяли от подобного и рассказывали все, что ему нужно было знать.
Однако, мальчишка снова удивил его. Он смерил Магнуса нечитаемым взглядом и медленно поднялся со стула. Мартинссон непонимающе смотрел на Алекса, который грациозно обходил стол и приближался к нему. Встав напротив сидевшего инспектора, паренек скривил губы в презрительную гримаску и плавно опустился на колени, огладив бедро Магнуса сквозь тонкую ткань брюк.
- Ты что творишь? – Мартинссон сбросил руку мальчишки и уставился на него во все глаза.
- А разве вы не это имели в виду? – невозмутимо поинтересовался Алекс.
- Боже, конечно, нет! Как ты вообще до такого додумался? – негодовал инспектор, почти крича на мальчишку.
- Вы сами сказали, - упорствовал Алекс, он все так же сидел на коленях возле Магнуса и смотрел на него снизу вверх своими невозможными глазами. Мартинссон вынужден был признать, что вид у мальчишки при этом невероятно соблазнительный, тот словно невзначай облизнул губы, и Магнусу внезапно стало жарко. Он отвернулся от этого демона-искусителя в обличье невинного ребенка и глубоко вдохнул.
- Что мне сделать, чтобы вы отпустили меня? – раздался хриплый шепот, на колено инспектора снова легка маленькая ладошка и медленно двинулась вверх.
- Точно, не это, - так же хрипло ответил Магнус, пытаясь успокоить сердцебиение. Не ожидал он от своего организма такой подлости, Мартинссон никогда не замечал за собой влечения к детям, да еще и мужского пола, неважно, какими привлекательными они выглядели. «Неужели, я извращенец», - с ужасом думал инспектор. А рука Алекса продолжала свое движение.
- Вам понравится.
- Нет! – рявкнул Магнус, отбрасывая мальчишку от себя с такой силой, что тот не удержался и рухнул на спину. Падая, он задел головой угол стола, и его шапка сначала сползла на затылок, а потом и вовсе слетела с его головы. Мартинссон с удивлением наблюдал за волной рыжих волос, освободившихся от плена и рассыпавшихся по плечам мальчишки. Мальчишки? Теперь Алекс не был похож на мальчика. Все то же бледное лицо, длинный нос, но теперь влажные глаза в сочетании с огненными волосами безошибочно выдавали в нем девчонку. Магнус думал, что это просто детство делает черты ребенка такими мягкими, но теперь стало ясно, что перед ним на полу лежит девушка и с каким-то ужасом ждет его реакции.
- Алекс, значит. Имя хоть настоящее? – Магнус поднялся со стула, намереваясь помочь девушке встать, но та, не издав ни звука, начала отползать от него, пока не уперлась спиной в стену, где сжалась вся, обхватив себя руками.
Мартинссон нахмурился и медленно приблизился, пока не разобрал тихий шепот:
- Пожалуйста, не надо.
Поняв, что так только пугает ее, он сам опустился на колени и, взяв ее за руки, мягко отвел их от лица девушки.
- Не бойся, я не причиню тебе вреда, - тихо, но уверенно сказал Магнус, пытаясь убедить ее в своих словах.
Девушка долго всматривалась в его глаза, сильно закусив нижнюю губу, а потом как-то разом расслабилась и кивнула. Она позволила инспектору помочь ей подняться и усадить себя на стул. Магнус уселся на краешек стола рядом с ней.
- Успокоилась? Принести тебе воды? Или кофе?
Девушка отрицательно покачала головой.
- Ну, и как тебя зовут?
- Алекс, - ответила она, теперь в голосе не было слышно никакой хрипоты. Нормальный женский голосок. Магнус понял, что его пытались провести, но предположения, почему она это сделала, были одно ужаснее другого.
- Ты бывала в таких местах раньше?
- Да, - тон нарочито равнодушный, но губы дрогнули.
- Тебя кто-то обидел?
Алекс отвела взгляд, это и был ответ.
- Тогда почему ты…
Девушка невесело усмехнулась.
- Лучше уж отсосать, чем по-другому, - довольно грубо ответила она.
- Хорошего же ты мнения о полиции, - заметил инспектор.
- У меня есть на то причины.
- Расскажешь?
- Нет!
Магнус только тяжело вздохнул. Ну почему жертвы всегда молчат, неужели они не понимают, что своим молчанием только потворствуют подобным действиям?
- Хорошо, Алекс, скажи мне свою фамилию. Мне нужно все проверить. Тебе придется посидеть здесь до выяснения личности.
Алекс полезла в карман жилетки и достала оттуда пластиковое удостоверение – водительскую лицензию.
- И здесь соврала, - обреченно сказал Магнус, рассматривая карточку. Девушка только легко улыбнулась.
Итак, водительское удостоверение, выдано Александре Линдгрен, Стокгольм, дата рождения – 1990. Мартинссон недоверчиво уставился на пластик в руках, получается, девчонке уже двадцать два. Но выглядит она максимум на шестнадцать. «Может, подделка», - подумал инспектор.
- Посиди здесь, я проверю документы и вернусь.
- Спасибо, - прошептала Алекс.
- За что? – уже в дверях спросил Магнус, но девушка снова отвернулась.
Проверка заняла всего несколько минут – документы оказались настоящими. На всякий случай Магнус проверил и другие имеющиеся в системе данные на Александру Линдгрен – паспорт, страховку, судимости. С фотографии в паспорте на него смотрела, сердито насупившись, та же девушка, судимостей нет, биография чиста. Мартинссон не поленился и проверил данные о ее родителях – отец неизвестен, мать умерла пять десять назад. Алекс воспитывалась в детском доме, а после выпуска практически никаких сведений. «Бедный ребенок с покалеченной судьбой», - думал Магнус, возвращаясь в допросную с двумя чашками кофе.
Такое впечатление, что с момента его ухода девушка не двинулась с места и даже не пошевелилась, она все так же внимательно изучала стенку напротив. Магнус поставил чашку с горячим кофе перед ней и сел за стол.
- Значит так. Слушай меня внимательно. Я собираюсь отпустить тебя, - Мартинссон сделал паузу и, столкнувшись взглядом с недобрым прищуром Алекс, поморщился. – Расслабься, мне ничего от тебя не нужно.
Инспектору показалось даже обидным, что девушка его воспринимает как какого-то насильника, готового прельститься любой доступной добычей.
- Но, - продолжил он, - ты должна рассказать мне правду. У тебя проблемы с деньгами?
Алекс кивнула, опустив голову.
- Я просмотрел все данные о тебе. Ежемесячно тебе выделяется определенная сумма денег. Пусть не шикарно, но на жизнь должно хватать, даже если не работать. Что случилось?
- Мне нужно больше денег и быстро.
- Зачем? У тебя неприятности?
- Нет, мне для работы. Я… я дизайнер. Мне нужен мощный компьютер для работы. А мой сломался.
От Магнуса не укрылась незначительная пауза перед словом «дизайнер», но в остальном девушка казалась искренней. А своему чутью он привык доверять.
- И ты думала собрать недостающую сумму, порывшись в карманах у честных граждан? – не удержался от подколки инспектор.
- Честных людей нет, инспектор.
Магнус поежился от холода, прозвучавшего в ее словах и, ругая себя последними словами, он спросил:
- Сколько тебе нужно?
Наградой ему был совершенно ошалелый взгляд. Запинаясь, Алекс назвала цифру. Магнус присвистнул.
- Ты атомной электростанцией собралась управлять или картинки рисовать в фотошопе?
Алекс спокойно выдержала его взгляд.
- Я знаю, что именно мне нужно.
Магнус уже все решил – он даст ей эти деньги. Пусть какая-то часть его кричала, что это глупо, что у него есть, на что направить средства, что другой человек отчаянно нуждается в его помощи, но иначе поступить просто не мог. Он не хотел снова видеть эту девочку на улице, не хотел, чтобы с ней что-то случилось, он знал, что никогда не сможет простить себе. А деньги? Ему есть, у кого попросить, в крайнем случае, а она совсем одна.
Алекс не сводила с него глаз, пока он выписывал чек на ее имя и вручал ей бумажку.
- Я верну, - пообещала она, - совсем скоро.
Мартинссон только кивнул, понимая, что, скорее всего, эти денег он больше не увидит, как и самой Алекс.
***
Каково же было его удивление, когда через три недели, он столкнулся с Алекс у входа в участок. Девушка была не похожа на себя – темные волосы, короткое синее платье, туфли на каблуке и стильная сумка на плече.
- Я к вам, - просто сказала она. – Мы можем уйти отсюда?
Они уединились в соседнем кафе, где Магнус заказал чай. Оглядевшись по сторонам, Алекс достала из сумки бумажный пакет и протянула его ничего не понимающему Мартинссону.
- Как и обещала.
Магнус только открывал и закрывал рот, как рыба на суше. Он не мог поверить, что девушка сдержала свое слово.
- Ну-у-у, - протянул он, - спасибо.
- Нет, инспектор, это вам спасибо. Вы мне очень помогли, и я этого не забуду.
- Зови меня Магнус, - сказал он.
Мартинссон на несколько мгновений отвлекся, наблюдая за ссорящейся семейной парой, а когда обернулся, девушки и след простыл и только пухлый бумажный пакет на столе доказывал, что ему это не привиделось.
Больше Магнус не встречал Алекс. До сегодняшнего дня…
Наши дни
Дверь приоткрылась на ширину цепочки.
- Магнус? – удивленный голос.
- Да, - сил у Мартинссона почти не осталось, он с трудом держался на ногах.
Алекс распахнула дверь, и Магнус почти ввалился внутрь. Девушка попыталась удержать мужчину и согнулась под его весом.
- По-моему, теперь у тебя проблемы, - тихо сказала она, Мартинссон полностью с ней согласился бы. Только в этот момент он уже уплывал в сказочную страну, где нет боли и никаких тревог.
